第1个回答 2008-06-23
很高兴能够得到您的信任来运输这批ABC公司的货物。希望能够合作愉快！
另外，可否告知您是如何得到我的联系方式的。
We are pleased that you have confidence to deliver cargo from ABC company. We hope to have a good coorporation with you.
By the way, may I know how did you get my contact?
第2个回答 2008-06-23
很高兴能够得到您的信任来运输这批ABC公司的货物。希望能够合作愉快！
另外，可否告知您是如何得到我的联系方式的。
I am very pleased to abtain your trust to transport the goods for ABC company.Hope to cooperate happily. By the way, how can you know my contact methods?
第3个回答 2008-06-23
It's our pleasure to earn your trust of transporting the goods of ABC Company. We hope our cooperation will be filled with pleasure!
Moreover, please advice us where you get our contact information.本回答被提问者采纳
第4个回答 2008-06-23
Am pleased to be able to get your confidence in the company of ABC transport these goods. Hope to cooperate with pleasure!
Also, please tell you is how to get my contact information.
第5个回答 2008-06-23
个人觉得上面翻的都不太好，我翻的也不太好，仅供参考。
Thanks so much for your trust of the ABC company’s goods transportation. Wish a bright future between our cooperation! By the way, could you please let me know how you found my contact?