我希望你还有钱 I hope that you have got some money

这是新概念的句子 我想再后面加个still 更准确 这样可以吗? 或者yet? 谢谢

第1个回答  2013-08-15
当然可以 I hope that you have STILL got some money 其实还更符合中文的意思。追问

I hope that you have got some money still ; 我的意思是放在末尾。 为何放在have后面呢 ?

追答

放在句尾也不是不正确,但那样的表达太口语化了。其实still的位置并不是非常严格,但听上去最通顺的还是放在have 和got之间。

本回答被提问者采纳
第2个回答  2013-08-15
I hope that you STILL have got some money