日语问题，到底“kon do(今度)”表示的是下次还是今回。

Question

向高手请教

Answer 1

是情况而定阿~
普遍还是用于下回的多。
比如：今度いらっしゃるときは奥さんもごいっしょにどうぞ。下次请 务必带您夫人一起光临。

すみません。今度からは気をつけます。抱歉，下次我一定会注意的。