give you no idea

Question

在VOA中讲词汇故事的节目里面有一句：The words hot potato, for example, give you no idea at all to the meaning of the expression “hot potato.”
是不是可以理解为：例如,hot potato ，你从这两个单词表达的内容完全没办法知道它所要表达的真实意思。
give you no idea理解为have no idea to do sth? 我是菜鸟，求高手回复。

Answer 1

= =非高手，但是从这句话可以理解成：。。。在短语hot potato的意思中没有意义（没有传达出任何意思）
have no idea to do 没有这种说法
have no idea 不知道
这两者的意思不相同追问

确实好像没有have no idea to ，3Q,但我谷哥了一些英语原文网页，根据上下文看，感觉give you no idea意思应该接近have no idea

Answer 2

尊敬的联想用户您好！
您好！
您的问题比较特殊，可以咨询联想后台工程师，联想有专门的工程师为您解决问题，微信服务咨询：http://support1.lenovo.com.cn/lenovo/wsi/weixin.html
其他问题也可以在这两个论坛比较全，
Idea论坛：http://lenovobbs.lenovo.com.cn/forum.php?intcmp=FM_LBBS_baidureply
Think论坛：http://thinkbbs.lenovo.com.cn/forum.php?intcmp=FM_LBBS_baidureply
希望能帮助到您，谢谢呢。

期待您满意的评价，感谢您对联想的支持，祝您生活愉快！本回答被网友采纳

Answer 3

give you no idea at all to的意思是根本没有给你任何表达***意思的线索。你的猜测是对的~本回答被提问者采纳