求翻译!!!!

如题所述

第1个回答  2013-09-17
1 臣如果接受此令,恐不合辅弼殿下的本意

2 防边贼作乱是小事,朝廷根本是大事',你不应出行。

3 王及善在官时总是凭着清廉正直得到皇帝的知遇,遇事不轻易改变主张,很有大臣气节。

望采纳
第2个回答  2013-09-17
1.臣将奉令,恐非殿下羽翼之备。

臣如果接受此令,恐不合辅弼殿下的本意。

2.彼末事也,此为本也,卿不可行。

防边贼作乱(译作“那”也可)是小事,朝廷根本是大事,你不应出行。

3.及善在官每以清正见知,临事难夺,有大臣之节。

等到在官场游刃有余,每次都表现出清正廉明在做事和对事的见解上,遇到事不武断,有大臣的节气。追问

太给力了,你的回答完美解决了我的问题!

本回答被提问者采纳
第3个回答  2013-09-17
1 臣将奉令,恐非殿下羽翼之备:臣如果接受此令,恐不合辅弼殿下的本意
2 彼末事也,此为本也,卿不可行 :防边贼作乱是小事,朝廷根本是大事,你不应出行。
3及善在官每以清正见知,临事难夺,有大臣之节:王及善在官时总是凭着清廉正直得到皇帝的知遇,遇事不轻易改变主张,很有大臣气节