请问这句英语怎么意思？要求详细分析句子成分语法时态，别忘了翻译！：His letter was e

Question

请问这句英语怎么意思？要求详细分析句子成分语法时态，别忘了翻译！：His letter was especially welcome as I hadn’t heard from him for long.

Answer 1

因为我很久没有听到他的消息了，所以很高兴收到他的信。
as表示原因，整个句子都是过去时，由于原因是只持续到我收到信之前，所以用过去完成时。追问

was especially welcome什么意思

追答

十分受欢迎，乐于接受的意思，因为是我乐于收到信，而句子以信件为主语，所以用被动语态

追问

谢谢啦😃不好意思采纳别人了。。。

Answer 2

意思是： 他的信是特别受欢迎的，因为我没有听他长的。追答

我欣赏你

Answer 3

很久没有他的消息了，收到他的信很开心。
过去时，过去完成时。
不想分析语法。不要问为什么。追问

我不想采纳你。不要问为什么。

追答

不经逗。。。

Answer 4

当时他音信全无，所以我特别希望他能给我写信。

Answer 5

由于我很久都没有收到他的消息了所以他的信对于我来说特别受欢迎。追答

。。。as。。。。。固定句型

前面是过去式后面是过去完成时

速度的哥们

我还要赶往别处救亡

追问

完美

本回答被提问者采纳