最近,我们学校的调查是一个好学生应该是什么样的.100%的学生认为一个好学生应该是勤奋的,87%的学生认为一

最近,我们学校的调查是一个好学生应该是什么样的。100%的学生认为一个好学生应该是勤奋的,87%的学生认为一个好的学生要和他人友好,要帮助别人,20%的学生认为一个好学生要遵守学校的规章制度,在家里完成作业,49%的学生认为作为一个好的学生要有好的习惯
拜托翻译一下

第1个回答  2013-04-23
最近,我们学校的调查是一个好学生应该是什么样的。100%的学生认为一个好学生应该是勤奋的,87%的学生认为一个好的学生要和他人友好,要帮助别人,20%的学生认为一个好学生要遵守学校的规章制度,在家里完成作业,49%的学生认为作为一个好的学生要有好的习惯
Recently, our school has conducted a survey on: "What should a good student be like?" 100% of the students being asked in survey think that a good student should be diligent. 87% of them think that a good student should be friendly with others and helps others. 20% think that a good student must obey school rules and discipline, finished all the homework at home. 49% think that as a good student, one must have good habbits.

已替你最贴切地道翻译了出来,希望会对你有帮助,若满意请及时采纳,谢谢你。
第2个回答  2013-04-23
Recently our school conducts a survey on what a good student should be like. 100% of the students think that a good student should be dieligent. 87% of the students think that a good student should be friendly to others and help others. 20% of the students think that a good student should obey the school discipline and rules, and finish his homework at home. 49% of the students think that a good student should have good habits.

有不明白的地方欢迎追问,如果满意,请采纳~ 谢谢!
第3个回答  2013-04-23

  很高兴为你解答!

  Recently a survey has been made in our school on what a good student is like.The result shows that 100% of the students think that, being a good student,he or she should be diligent. 87% of them agree that a good student should be friendly to others and be always ready to help others.20% think that a good student must obey the school rules and requirements and finish  the homework at home.And also 49% of the students insist that ,as a good student,he or she should have a good habbit.

    希望对你有所帮助。学习进步、快乐!

本回答被提问者和网友采纳
第4个回答  2013-04-23
我认为好学生应该主要不是在学习上 当然 他的成绩也不错 主要体现在他的能力和习惯 现在出身社会主要是人际
第5个回答  2013-04-23
Recently, the investigation of our school is a good student should be what kind of. 100% of the students think a good student should be diligent, 87% of the students think a good student should and be kind to others, to help others, 20% of the students think a good student should obey the school rules and regulations, work at home, 49% of the students think that as a good student must have good habits