关于短语far from alone 的问题

1. far from alone 中 far from 和alone 的词性分别是什么?
2. far from alone 的意思是 一点都不孤独 还是 无独有偶 ???

第1个回答  2012-12-16
alone 表语形容词 孤独 far from 动词短语 远离
far from alone=leave sb by oneself 远离某人 使人感到孤独追问

far from 为什么是动词短语?

第2个回答  2012-12-18
far from意思为 远远不,完全不
The project is far from perfect. 这项企划很不完美。
所以 far from alone 译为 一点都不孤独
第3个回答  2012-12-19
绝不孤单

far from 字面意思“远离”,就是“绝不是”的意思。
第4个回答  2013-04-24
绝不孤单 不是唯一