第1个回答 2012-12-21
一般翻译成我为什么要喜欢你， 用para的话可以理解为我喜欢你然后呢，凭什么呢？
第2个回答 2012-12-20
我要你来干什么？
第4个回答 2012-12-20
我为什么爱你？-O- 我爱你是为了什么？
para表示目的，为了。。。。
te quiero是我爱你，是te amo更地道的说法。
希望对你有用本回答被提问者采纳
第5个回答 2012-12-20
Para 是前置词（也就是英文里的介词），表示 “为了什么什么”，或者“目的” 等等。
te quiero 是“我喜欢你”的意思，但是这个不是很正式， 正式的说“我爱你” 是te amo。
然后你问的这句话的翻译为“我是为什么要喜欢你呢？”
希望对你有所帮助！
天堃国际西班牙语