第1个回答 2013-07-09
2009/4/5放送 第1话
日文：�1�8闘いの幕开け！帰ってきたぞ孙悟空�1�9
中译：�1�8战斗拉开帷幕！孙悟空回来了�1�9
收视率：11.3%
其实也就是鸟山明的漫画《龙珠》第195-519篇的内容改编的291集动画，在富士电视台播放，平均收视率20.5%！鸟山明在这期间风格转为激战派。
《龙珠 Z》的第1话名字译作： 《迷你悟饭》事实也就是《龙珠改》现在的第一话
《龙珠Z》把《龙珠》系列引入黄金时代鸟山明用自己的构思画出了悟空的力量成长，还安排了孙悟饭——悟空的儿子，也是《龙珠Z》的主角，鸟山明曾经希望把悟饭栽培成悟空的继承人，但是效果不明显。在《龙珠Z》动画每周1集播出时，还衍生了大量龙珠剧场版动画。而且这也成功的让《龙珠》系列成为有史以来最有名的动漫。
故事发生于“龙珠”后五年的世界，讲述悟空和同伴保卫地球的故事。
《龙珠 改》把《龙珠 Z》的291话重新翻版，目前预定50话（原定291集动画缩为100集，后改为99集，现改为50集，不过守估计会应该会继续制作他都改了这么多次所以谁也不信这些了，截止我第一次修改问题答案时已经突破50话了- -），剧情方面也更加紧凑，更加贴近漫画。画面比龙珠Z更加清晰，为了尽量贴近鸟山明原著漫画的情节，会把原来电视用作“充撑”（动画进度追贴漫画时，因不愿暂停播放而加插的剧情，或故意拉长情节）的加插内容大幅删掉，剧情更加流畅明快。把枯燥的291Z的剧情变得更适合大家的口味，这是许多龙珠迷们兴奋不已，是为了纪念龙珠Z20周年的佳作！
也许其他的片子拿来重做翻拍会被别人骂做炒冷饭，不过《龙珠》的经典不是一般作品可以比拟的，有很多人都是看了《龙珠》才深入接触动漫。
世界销量3亿5000万册，位居第三，日本国内销量1亿5000万册，位居第二。但看龙珠用销量就已经是神话了。
�1�8战斗拉开帷幕！孙悟空回来了�1�9，《龙珠》回来了，当你观看了第一话后就注定着你看完最后一话的热泪盈眶！！
第一话也是目前播出的《龙珠 改》中 收视率最高的。有11.3%
截至有资料记载的41话中（目前已有50话） 其中收视率过了10%的话数有：
2009/4/5放送 第1话
�1�8闘いの幕开け！帰ってきたぞ孙悟空�1�9
�1�8战斗拉开帷幕！孙悟空回来了�1�9
收视率：11.3%
2009/4/26放送 第4话
�1�8あの世で走れ孙悟空！100万キロの蛇の道�1�9
�1�8在另一个世界奔跑吧孙悟空！100万公里的蛇道�1�9
收视率：11.1%
（除了第一话收视最好的一话）
2009/6/21放送 第12话
�1�8ビツコロが流ひた泪…孙悟空怒いの大反击！�1�9
�1�8短笛流出的眼泪…孙悟空的愤怒大反击！�1�9
收视率：10.5%
2009/7/5放送 第14话
「激突かめはめ波！ベジータ执念の大変身」
�1�8猛烈的龟派气功！贝吉塔执着的大变身�1�9
收视率：10.7%
2009/7/12放送 第15话
「绝体绝命の悟空！元気玉に愿いを托せ」
「穷途末路的悟空！将希望寄托于元气弹�1�9
收视率： 10.4%
2009/7/19放送 第16话
「打倒不死身のベジータ!奇迹を起こせ孙悟饭�1�9
「打倒不死之身的贝吉塔！创造奇迹的孙悟饭�1�9
收视率： 10.3%
2009/12/27放送 第38话
「牙をむくフリーザ！超绝パワーが悟饭を袭う」
「弗利萨露出獠牙！超绝的力量向悟饭袭来」
收视率： 10.0%
2010/01/24放送 第41话
「待ちに待ったぜこの瞬间！孙悟空が复活だ」
「这个瞬间等了很久了！孙悟空复活了」
收视率： 10.1%
因为琐事暂停，延误放送的有：
【2009/7/26：第17话暂停放送。】
2009/8/2放送 第17话
�1�8激战夜明け...希望の星はビツコフッ口の故乡!�1�9
�1�8激战的拂晓.…希望之星是短笛的故乡!�1�9
收视率： 8.2%
【2010/01/03：日本公休，第39话暂停放送】
2010/01/10放送 第39话
「新生ピッコロあらわる！激怒フリーザ第2の変身」
「新生比克到达！激怒的弗利萨的第二段变身」
收视率： 9.7%
其中：
2009/8/9放送 第18话
�1�8ヱソザビツトに眠る宇宙船! ナメシ星へいざ发进! �1�9
�1�8在云泽比特长眠的宇宙船！向那美克星进发吧!�1�9
收视率： 6.4%
（收视率最低）