11问答网
所有问题
“冥冥之中,自有安排”该句用英语怎么翻译?
如题所述
举报该问题
其他回答
第1个回答 2013-07-09
In the unseen world,everthing is destiny
第2个回答 2013-07-09
It is doomed in life.
相似回答
冥冥之中自有
定数
,用英文怎么
说?
答:
我翻出来看了一下,你说的那句大概是这句:
Like the book says, he works his work in mysterious ways.这句话中的he是指上帝
,意思是说,如同书(圣经)中说的一样,他有他神秘的工作方式。也就可以理解为,上帝对我们都有安排。也就是“冥冥中自有天意”了,不过单独这么用可不是这个意思。...
大家正在搜
冥冥之中自有安排英文
一切冥冥之中自有安排
冥冥之中老天自有安排
也许冥冥之中自有安排
我相信冥冥之中自有安排
冥冥之中自有因果安排
冥冥之中自有安排歌词
冥冥之中,命运早有安排
冥冥之中或许有安排