第1个回答 2022-08-12
Twinkle, Twinkle, Little Star (小星星) - Wee Sing（二）
Twinkle twinkle little star
一闪一闪小星星
How I wonder what you are
究竟何物现奇景
Up above the world so high
挂在天上放光明
Like a diamond in the sky
好像许多小眼睛
Twinkle twinkle little star
一闪一闪亮晶晶
How I wonder what you are
满天都是小星星
When the blazing sun is gone
太阳慢慢向西沉
When he nothing shines upon
乌鸦回家一群群
Will you show your little light
星星眨着小眼睛
Twinkle twinkle all the night
闪闪烁烁到天明
Twinkle twinkle little star
一闪一闪亮晶晶
How I wonder what you are
满天都是小星星
Then the traveller in the dark
黑暗未名的游客
Thanks you for your tiny spark
感谢微弱的星光
He could not see where to go
方向前进看不清
If you did not twinkle so
如果你不亮晶晶
Twinkle, twinkle, little star
一闪一闪小星星
How I wonder what you are
多想知道是何物
From the sky so blue and deep
深蓝夜空你身影
Through my curtains often peep
夜夜照亮我窗前
And you never close your eyes
从未合上你眼睛
Runs the sun is in the sky
直到太阳又现形
Twinkle twinkle little star
一闪一闪亮晶晶
How I wonder what you are
满天都是小星星
As your bright and tiny spark
因你聪伶浅光领
Lights the traveller in the dark
照亮游子夜中行
Though I know not what you are
尽管我不知道你的秘密
Twinkle twinkle little star
一闪一闪小星星
Twinkle twinkle little star
一闪一闪亮晶晶
How I wonder what you are
满天都是小星星