一句英语翻译

我刚想说呢(我刚想说呢)

注:就是有几个人在聊天,然后其中一个人说了你正想说的话。

标准一点,地道一点。

第1个回答  2008-06-07
You said what I wanna say!够地道了!
因为地道的英文中 want to 变为 wanna !
第2个回答  2008-06-07
that's what i want to say!
要不你说great minds think alike?
第3个回答  2008-06-07
不用说,你就指着他,然后“啊哈!指头上下点两下,我想他应该就明白你的意思了。
第4个回答  2008-06-07
actually,i just wanna say it.
第5个回答  2008-06-07
不知道对不对,感觉上是:you read my mind。