用英语怎样翻译 淮安市楚州区新城大北门街17号

Question

英语怎样翻译 淮安市楚州区新城大北门街17号
中国 江苏 淮安市楚州区新城大北门街17号 我要最准确的译文连赠送一共100分呀。肯定不是蒙的。 zeckyu188你的翻译现在是最好的了。

Answer 1

No 17th, Dabeimen Street, Xincheng Community, Chuzhou District, Huai'an City.
这里的新城是不是新城居委会或街道办事处啊，如果是的，就用community

Answer 2

中国 江苏 淮安市楚州区新城大北门街17号

No.17 Great Northern Gate Street,New Town, Chuzhou District,Huaian City, Jiangsu Province,China.

参考资料：http://www.jb51.net/article/4341.htm

Answer 3

中国 江苏 淮安市楚州区新城大北门街17号
No.17
Grant North Gate Street
New Town Chuzhou Community
Huai'an, Suzhou(Soochou没办法 人家苏州大学把自己翻成这样的)
P.R China

Answer 4

淮安市楚州区新城大北门街17号

No. 17th, Dabeimen Street, Newly town, Chuzhou District, Huaian City

Answer 5

Chuzhou District of Huai'an City, Metro Taibei on the 17th Street gate

Answer 6

No.17 dabeimen street,new town,chuzhou District,huaian city,jiangsu Prov,China