past tense和preterite 问题一个

Question

past tense和preterite 在葡语或者西语等语言中verb的变位不相同，他们都是代表过去式么？为什么英文查出来都是过去式？如果他们都代表过去式，那区别是什么？求能人回答，不甚感激！
你这么一说我有点明白了，那所谓的 past tense（狭义上的） 动词变位什么时候用呢？（简单过去式是preterite，那岂不是past的变位就没用了？）例如saber
Past变位：
eu sabia
tu sabias
ele sabia
nós sabíamos
vós sabíeis
eles sabiam

Preterite变位
eu soube
tu soubeste
ele soube
nós soubemos
vós soubestes
eles souberam

请能人帮忙解答，谢过

Answer 1

Preterite是属于past tense的之一。Preterite指完成的动作，跟simple past tense在英语里面一样。

西班牙
譬如：Trabajé por tres horas. I worked for threee hours.
¿Trabajó Ud. ayer? Did you worked yesterday?

在西班牙里面，有多过一个的past tense,like the imperfect tense.。本回答被提问者采纳