“谁说不是呢”怎么用简短的口语翻译出来?

如题所述

第1个回答  2014-07-17
英语是不会有人这么说的
表示肯定的疑问句可参照如下
there be 句型 用 be动词加 not 加主语 例如 isn't it
陈述的用 do(es)not加主语 时态的在根据情况自己变一遍
以此类推 什么 can了 have呀 could 什么的都可以这么用。谁是不是呢 也许只有中国人能懂 但中国人你又何必和他说英语 哈哈。本回答被提问者采纳
第2个回答  2014-07-17
“谁说不是呢”
翻译为:Anybody says no?

希望可以帮到你
谢谢
第3个回答  2014-07-17
that is it
第4个回答  2014-07-17
Whoever says no?
第5个回答  2014-07-17
Who says doesn't?