青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂怎样翻译

如题所述

举报该问题

第1个回答 2015-05-14

青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。
翻译：
青翠的树木，翠绿的藤蔓，遮掩缠绕，摇动下垂，参差不齐，随风飘拂。
出自：糖。柳宗元的《小石潭记》。

第2个回答 2015-05-14

青葱的树木,翠绿的藤蔓,遮盖缠绕,摇动低垂,参差不齐,随风飘动.

相似回答

青树翠蔓,蒙络摇缀,参差披拂.整句什么意思答：【整句意思】青葱的树木，翠绿的藤蔓，遮盖缠绕，摇动低垂，参差不齐，随风飘动。【出处】柳宗元《小石潭记》【原文】《小石潭记》从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣佩环，心乐之。伐竹取道，下见小潭，水尤清洌。全石以为底，近岸，卷石底以出，为坻，为屿，为嵁，为岩。青树翠蔓，蒙...

大家正在搜

青树翠蔓蒙络摇缀参差披拂的翻译青树翠蔓蒙络摇缀参差披拂的意思青树翠蔓蒙络摇缀参差披拂读音青树翠蔓蒙络摇曳参差披拂青树翠蔓蒙络摇缀翻译英语青树翠蔓蒙络摇缀青树翠蔓蒙络摇缀下一句青树翠蔓的翻译青树翠蔓下两句是什么

小石潭记中青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂怎么翻译

青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂怎样翻译

青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂怎样翻译？

"青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂"翻译一下！

青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂怎么译成现代汉语

青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂翻译

翻译成现代汉语。《青树翠莫，蒙络摇缀，参差披拂》

青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。什么意思？