把“剪”(jian三声)念成“绞”(jiao三声)是哪里的方言?还是标准普通话就这么说?

例如:
拿剪子“绞”开
头发太长,该“绞”一“绞”了

第1个回答  2008-10-29
我家在山东 这么念 我在黑龙江上学 这里也这么念。。。整个东三省的方言都差不多,所以可以说东北也这么念。。。
第2个回答  2008-10-29
两个是同义词。北方人爱这样说。我家是吉林省的,老百姓大都这么说。

铰 jiǎo
用剪刀剪东西。如:铰一件男衬衣;铰成两半;铰头发。

参考资料:在线汉典

本回答被网友采纳
第3个回答  2008-10-29
河南的。。我们这里的方言都是这么说的。。
应该是北方的方言吧,不会是南方的
第4个回答  2008-10-29
东北方言,标准普通话不能这么说的····
第5个回答  2008-10-29
我姥姥是天津武清人士,她就说绞,口音是北京口音,因为离北京较近。