英文好的朋友麻烦翻译一下谢谢啦

我非常想要你的书,但我看不懂日文。

为什么你只出日文书呢,可怜一下我这个中国粉丝吧。
虽然他是日本人,但他是我的偶像,请大家不要侮辱他。。。

第1个回答  2008-10-09
I'd like to get your book very much,but I do not understand Japanese.

Why do you only publication on the instrument, I feel pity for the Chinese fans now.

随便问一下 什么书啊?
对了,大家都不喜欢对日本人用"可怜'这个词的

尊重你的选择 文学没用国界 就像体育没用国界一样
第2个回答  2008-10-09
对别人说可怜 ! ?? 实在不敢认同啊。。

I want your book badly, but I can't read japanese .
日本人英语那么差, 当然只能出日语的。
即使是fans也要保持风度吧 。 。 。
第3个回答  2008-10-09
I would like getting your book very much,but I do not understand Japanese.
Why do you only public on the instrument, I feel pity for the Chinese fans now.
第4个回答  2008-10-09
I'd like to get your book very much,but I do not understand Japanese.

Why do you only issue Japanese books?Just pity me-a Chinese fans!
第5个回答  2008-10-09
I want to get your book very much,but I don't understand Japanese.
why do you publish books in Japanese,pls pity me this Chinese fans.