第1个回答 2008-12-14
Yao Ming is recognized as the most comprehensive NBA center. His height is a significant advantage: He can be an easy shot in the head defender. He can jump 20 feet outside the precision (in the NBA and the CBA during the period he had been dropped into the one-third of the ball). But he focused on the shot 10-12 feet from the basket, through the hook shot, turned around and shot Slam scores. His free throw shooting as high as 80% of the Union in the center of a few outstanding. He can even dribble to his midfield, and as a tall player, his basic skills of basketball and a very good passing skills, vision and field stadium feeling very good job. Some people criticized his lack of market momentum and not enough full strength. However, he was recognized as a great team spirit there, he shot himself to give up the opportunity pass to teammates. Compared to other star teammates, he's not a high number of shots, it will restrict his average points per game. His shooting is impressive, in the 2004-2005 season, his field goal percentage ranks third in the all-NBA.
Defense, Yao is no doubt that the opponent is a deterrent, although many people think he's tall and strong enough. Although he is one of the league's defensive center, and many critics say his height, Yao Ming sealed the data should be better (in the third before the season, his every number decked in the following 2). Some analysts blame Yao Ming's wingspan is different from other athletes, his wingspan than his height to be shorter. However, Yao than wingspan still average a lot longer. As the Rockets used the slow-paced offensive mode, and Yao Ming in fact do not have much time to play, which led to his statistics are not high. In the game, Yao Ming does not always stay a few fixed locations, mobile Rockets need Yao Ming defensive tactics for their active participation. Despite his size and jumping ability was also unsatisfactory, but his height, his long arms, and his speed are strong enough to rival the best match.
Yao Ming is a good hand rebounds, but was not the best. Although he rebounds among the top 20 list in hand, but they are unable to reach the summit of the total. There are a number of reasons, including his playing time than many of the top few rebounds started, along with the scope of activities subject to restrictions, leading to him a "telephone booth rebounds hands" - he could only grab a drop to the Own rebound, feeling as he stood on a narrow public telephone booth in the same. However, Hubie Brown, including many people think that if the number of shooting time and play some more, and Yao Ming each game is likely to score 20 points or more rebounds would be a few more than 10. In the 2004-2005 season, Yao's statistics for an average of 48 minutes scoring 28.7 points (15th ranked Union), 13.1 rebounds (ranked Union 21), many experts agree that the new statistics is a better way A more equitable measure of a player data. In contrast, the super center Shaquille O'Neal scored 48 minutes every 32.1 points and 14.6 rebounds, Yao Ming and his gap was only 3.4 points and 1.5 rebounds.
Last season, Yao has shown excellent initial technical, he has certainly become a landmark of the NBA star's talent, his sense of the ball very good, excellent passing instincts, a strong ability to block. Yao Ming, once adapted to American culture and the NBA, he will be elected to consecutive All-Star players.
中文翻译
姚明被公认为NBA最全面的中锋。他的身高是一个显著的优势：他可以轻松的在防守队员头上投篮。他可以在20英尺外精确跳投（在CBA时期和NBA时期他都曾投进过三分球）。但是他的投篮主要集中在距离篮筐10-12尺的范围内，通过勾手投篮、转身投篮和灌篮得分。他的罚球命中率高达80%，在联盟中锋中数佼佼者。他甚至可以自己运球到中场，并且作为一个高个球员，他的篮球基本功和传球技能相当优异，球场视野和赛场感觉十分出色。一些人批评他在场上缺少气势并且体力不够充沛。但是，姚明却被公认为非常有团队精神，他经常放弃自己投篮的机会而传球给队友。相比其他明星队友来说，他的投篮次数并不高，因此也就限制住了他平均每场的分数。他的投篮命中率是令人印象深刻的，在2004-2005赛季，他的投篮命中率在全NBA排名第三。
防守方面，姚明的身高无疑是对对手的震慑，尽管不少人认为他的身材还不够结实。尽管他是联盟中数一数二的防守中锋，许多人批评说以他的身高，姚明的封盖数据统计应该更好（第三赛季前，他的每场封盖数在2个以下）。一些分析家将此归咎于姚明的翼展，不同于其他运动员，他的翼展比他的身高要短一些。但是，姚明的翼展依旧比平均水平要长很多。由于火箭队采用慢节奏的进攻模式，姚明其实并没有太多时间发挥，这导致了他的技术统计不高。在赛场上，姚明并不总是停留几个固定位置上，火箭队移动防守的战术需要姚明的积极参与。虽然他的身材和弹跳力还不尽人意，但是他的身高，他的长臂，和他的速度都足以与最强壮的对手相抗衡。
姚明是一个优秀的篮板球手，但还不是最好的。他虽然跻身于篮板球手排行榜前20名之内，但却总也达不到顶峰。这其中有很多原因，包括他上场的时间要比许多顶尖篮板球手少，再加上受到活动范围的限制，导致了他成了一个“电话亭篮板球手”——他只能抢到落向自己的篮板球，这种感觉就他像站在一个狭窄的公共电话亭里一样。然而，包括胡比·布朗在内的许多人都认为，如果上场时间和投篮次数再多一些，姚明的每场得分数很可能在20分以上，篮板球数会超过10个。在2004-2005赛季，姚明的数据统计为平均48分钟得分28.7分（联盟排名第15），篮板球13.1个（联盟排名21位），许多专家都认为这种新的统计方式是一个更好的、更公平的衡量一个球员数据的方法。相比之下，超级中锋奥尼尔每48分钟得分32.1分和14.6个篮板球，姚明与他的差距仅为3.4分和1.5个篮板球。
上赛季姚明已经初步显示了出色的技术，他肯定具有成为划时代的NBA巨星的天分，他球感非常不错，有出色的传球本能，盖帽能力也很强。一旦姚明适应了美国文化和NBA，他将连续当选全明星球员。本回答被提问者采纳