第1个回答 推荐于2020-12-15
因中/英文2者存在表达习惯的差异，故“第几个”“第几年”的表述必须联系实际句子，加以变通翻译。
先翻“今年是改革开发多少周年”
How many years has past till this year since the beginning year of reform and opening?
所以像“第几个”、“第几年”之类的英文表述法，亦可参照上文的句型并根据实际的完整句子来说。
句型总结：How many ... till (now/...) since ...本回答被提问者采纳