inthestreet和onthestreet的区别

Question

如题所述

Answer 1

该两个短语的侧重点不同。
“In the street“更强调在街道内部或在街道范围内的位置，可能暗示在街道上的某个具体地点或区域。例如：I saw a cat in the street（我在街上看到了一只猫。）
“On the street“更侧重于在街道的表面或上面，强调与街道的直接接触或在街道上的活动。例如：People are walking on the street（人们在街道上行走。）