在线帮忙翻译一段话...急....口语````

我将把你们分成四个组.

有不懂的单词和句子,站起来,提出来.

知道答案的组,对这问题进行回答.

每个组提问的数量和回答问题的质量都要计分.

最后我将评出最佳提问小组,和最佳小老师.
汉语大概就这意思了.

大家帮帮忙呀

第1个回答  2008-10-03
我将把你们分成四个组.
I will divide you into four teams

有不懂的单词和句子,站起来,提出来.
If you have any vocabulary or sentences that you don't understand, please stand up and ask.

知道答案的组,对这问题进行回答.
The team with the answer, please answer the question

每个组提问的数量和回答问题的质量都要计分.
Every team's question and answers will be given points

最后我将评出最佳提问小组,和最佳小老师.
In the end, I will announce the best team and the best little teacher.

上海灵格风英语
第2个回答  2008-10-04
You guys will be divided into four groups.

Please raise your question if you have difficulty with any word or sentence.

Please give your anwer to this questions if any group knows how to do it.

The number of questions raised by each group, and the quality of your answers, will both be counted towards your grade.

Finally I will nominate the group with best questions, and the best teacher--不明白你的小老师是什么意思。
第3个回答  2008-10-03
I am going to put you into four groups.
If there are any words or sentences that you don't know, stand up and point them out.
The group that knows the solution can answer the question.
All the groups will be judged based on the number of questions they answer and the quality of their answers.
At the end I will pick the group with the best questions and the best little teacher.
第4个回答  2008-10-03
I you will be divided into four groups.

There do not understand the words and sentences, stand up and put them forward.

The group know the answer to this question to answer.

Each group of questions to answer the question of the number and quality of all points.

Finally, I would question the best top team and best teacher本回答被网友采纳