第1个回答 2008-10-03
诚如clarisse1986说的，这句话确实是小王子里面的：（第21章）
是小王子跟狐狸的对话，原文是：
Adieu, dit le renard. Voici mon secret. Il est très simple : on ne voit bien qu’avec le cœur. L’essentiel est invisible pour les yeux.
翻译过来是：
“再见。”狐狸说。“喏，这就是我的秘密。很简单：只有用心才能看得清。 实质性的东西，用眼睛是看不见的。”
我有这本书的电子版（法语的和中文的），要的话可以联系我，我给你发。
第2个回答 2008-10-04
大致意思: 我们的眼睛不能很好的看见事情的本质,只能用心去察觉`
第3个回答 2008-10-05
真正重要的东西要用心看，眼睛是看不见的本回答被提问者采纳
第4个回答 2008-10-03
只有用心才能看到，眼睛无法观察到事物的本质
第5个回答 2008-10-02
只有用心才能看到。本质上的东西只用眼睛观察是不够的。 我法语烂，没有上下文，只好饭成这样了