请英语高手来帮我翻译一下（中翻英）

Question

2007年7月-2007年9月曾在xxx厂的仓管部实习，拣料，发料，负责统计原料数量。
2008年7月-2008年9月曾在xxx公司的市场部实习，负责联系客户，向客户介绍公司的货运业务。

Answer 1

July - September 2007 practice in warehouse management department of XXX factory for pick,send and statistics the materials.
July - September 2008 practice in marketing department of XXX company, responsible for contact with the customers, and introduce the freight service to them.

Answer 2

July to September，2007：I practiced in the warehouse management department of XXX factory for picking,sending and statistics the materials.
July to September，2008：I practiced in the marketing department of XXX company, responsible for contacting the customers, and introduce the freight service to them.

楼上的我是把你的句子整理一下，加了相应的时态。本回答被提问者采纳