英语teaching ministry怎么翻译？

Question

如题所述

Answer 1

英语 teaching ministry 翻译为中文意思是教育部门。例如，Current Need: Additional teaching Assistants, and funding for this teaching ministry.目前的需要：更多的助教，和这事工的经费。

Answer 2

这里其实不应该翻译成“教育部”，主要还是跟教学这个行为相关的一个部门，“教务处”可能更合适些。

Answer 3

teaching ministry   教会

教会（Church），基督教的基本组织，既可指基督教各派的整个组织，如基督教会、天主教会、东正教会等，也可指某一国家、某一地区或某一教堂全体基督徒的组织，如英国教会、耶路撒冷教会、某某教堂的教会等。

Answer 4

一般来说翻译成“教学部部长”或“教学领导”

Answer 5

Teaching ministry

翻译是：
教学部