吻别到底那一个是原版

Question

如题所述

Answer 1

张学友的才是原版的，迈克学摇滚翻唱了张学友的吻别，使吻别达到了新的高峰！
那是是2004年吧，
蛰伏了四年的迈克学摇滚于7月8日正式在中国内地推出他们的全新专辑《让我靠近你的心／Take
Me
To
Your
Heart》，其实这期间也没闲着，从2000年最后一场巡回演唱后，迈克学摇滚休息了一阵子，Mikkel笑称：“几个大男人在一起15年了总是需要休息一下。”，休息的期间Kare在念法律、Soren有了自己的个人专辑、Jascha在为丹麦的一些电视/电影做配乐、Mikkel玩票性质的和朋友玩BAND；
　　迈克学摇滚和亚洲的感情很深，不但新专辑名称《让我靠近你的心／Take
Me
To
Your
Heart》只在东南亚用(欧洲版的叫《Michael
Learns
To
Rock同名专辑》)
，专辑中的另一首新歌-同名单曲“Take
Me
To
Your
Heart＂更是张学友“吻别＂的英文版！话说迈克学摇滚在筹备新专辑时，因缘际会下听到了丹麦EMI拿来张学友唱的“吻别＂，虽然语言不通，但是，听不懂的语言对老外来说格外散发着神秘感，再加上“歌神”张学友的歌喉让这首歌曲格外具有东方美，于是，迈克学摇滚便决定“回馈＂一直特别照顾他们的亚洲歌迷，要把亚洲最棒的情歌推荐给全世界！将这首当年“国民情歌＂吻别全新谱写成英文版的“让我靠近你的心/Take
Me
To
Your
Hear＂，并表示有机会的话，愿意和“歌神”做一次跨国合作。