语文为什么“不以为然’一词用得不准确

为什么“不以为然’一词用得不准确地质勘探队员的生活条件十分艰苦,但他们对这些却“不以为然”,他们一心扑在工作上,要为国家找出丰富的矿藏。

第1个回答  2009-01-30
不以为然
bù yǐ wéi rán
〖解释〗然:是,对。不认为是对的。表示不同意或否定。
〖出处〗宋·苏轼《再乞罢详定役法状》:“右臣先曾奏论前衙一役,只当招募,不当定差,执政不以为然。”
〖示例〗听他说洋人不是,口虽不言,心下却老大~。 ★清·李宝嘉《官场现形记》

这里不是队员认为条件不好是不对的意思,而是不介意。
第2个回答  2009-01-30
“不以为然”表示不认为是这样,但实际情况是这样,前后矛盾,应当改为“不以为意”
表示不在乎本回答被提问者采纳