第1个回答 2009-01-24
I have a little tired
我有点累了
It seemd I am busy ,but many many make me tired and a bad mood
Life like this
看上去我很忙，但是很多很多事情让我累了，并且让我像这样带着坏心情生活
I don't like to think more,but it must be Boring
我不想再多想，但是这样一定很令人烦恼
Zhu told me to believe myself
zhu告诉我要相信自己
Where is my confience
我的自信在哪里？
lucikly around there is many
幸运的是那里到处有很多
I need treasure
我需要财报（财富）
I must one more try
我必须再试一次
第2个回答 2009-01-24
我有点累了。
看上去我很忙，但很多事情让我疲劳同时让我心情很糟。
生活就是这样的。
我不想想很多，但很无奈只能这样。
太无聊了。
朱要我相信自己。
我的自信在哪里？
幸运的是，我周围有太多的我可以珍惜的事情。
我不能放弃，还要再试一次！本回答被提问者采纳
第3个回答 2009-01-24
我有点累了
我好像挺忙，但是很多事情是我很累而且很难过
生活就像这样
我不想想太多
但是它很无聊
朱曾经告诉我要相信自己
我的自信哪去了
幸好还有很多我需要珍惜的
我一定要再试一次
这段英文里有不少错误，这是根据我的理解翻译的，希望您满意.
第4个回答 2009-01-24
I am a little tired 我有点累了
It seemed that I am busy ,but many many make me tired and in a bad mood 我看起来很忙，可是太多太多的事让我疲惫不堪，心情极差。
Life like this 命运如此。
I don't like to think more,but it must be 我不愿想得太多，但是很烦。
Boring
Zhu told me to believe myself 朱告诉我相信自己
Where is my confidence 我的自信心在哪？
lucikly around there is many 幸运的是有很多
I need treasure 我需要珍惜
I must one more try
我必须更加努力。
————
改了几处错。
第5个回答 2009-01-24
首先，这个英文是错的
==+
我有点累了，我似乎很忙，但是太多太多的事让我感到累了，让我心情变坏
像这样的生活
我不想再多想什么，但是却必须去想
乏味的生活
zhu告诉我要相信我自己
我的信心在哪
我的身边有很多幸运的事情
我需要去珍惜
我一定要再试一次