第1个回答 2022-06-16
Baa Baa Black Sheep 这首儿歌的旋律由经典的童谣《小星星》改编而来。它的最早版本可追溯到 1731 年，随后还被收录在了 1765 年左右出版的《鹅妈妈童谣集》里。
关于这首歌的寓意有很多的猜测，例如抱怨中世纪英国羊毛税、奴隶贸易等，但都未被证实。此歌曲还常被文学和影视作品引用，它旋律轻松活泼，以单节扬抑格的形式写成。
最后，在英语俚语中，“black sheep”有着“害群之马”。的意思。
Baa baa black sheep
黑绵羊咩咩叫
Have you any wool
你有没有羊毛
Yes sir,yes sir
有有有，先生
Three bags full
我有满满三袋羊毛
One for my master(dame)
一袋送给男主人（女主人）
One for the little boy
还有一袋给那个
Who lives down the lane
住在巷尾的小男孩