hunt for和look for有何区别？

Question

如题所述

Answer 1

hunt for翻译为寻找是表示找的目的是猎取，look for表示寻找，它的目的是发现。

Answer 2

1） hunt for：搜寻， 像猎人一样的搜寻：
Hundreds have joined a police hunt for the missing teenager. 已有几百人和警方一同搜寻一名失踪的十几岁孩子。

2） look for： 除了行动上以外， 也可以在思想上，主观上的的 寻找， 寻求，例如：

We all need to look for ways to reduce our carbon footprint. 我们都需要寻找减少我们碳足迹的办法。

Answer 3

这两个短语都有寻找的意思。
第一个短语更多强调的是猎取。有搜寻或者是带有一定目标，带有一定标准的去寻找什么东西。然而，第二个短语的意思是寻找。就是去寻找自己丢失的东西。

Answer 4

答案：两个词组都有找寻的意思，但是普通生活中更适用的是look for；hunt for更偏向于猎寻的意思，比如猎寻猎物。

Answer 5

hunt for 是努力寻找的意思，因为hunt 有打猎的意思，即努力的意味，程度深 look for一般意义上的寻找