对岸用文言文怎么说

如题所述

第1个回答  2022-10-05

1. 身在此岸,心在对岸用文言文怎么说

身在曹营心在汉

成语典故,出自四大名著之一《三国演义》。典故中曹营指三国时期的曹操阵营,曹氏政权;汉指刘备政权或者历史当时没落的东汉王朝(身在曹营心在汉的典故有多人,因人与事件的差异,所以汉的指代有所差别)。身在曹营心在汉意为栖身在曹操阵营中的某人某将,心里却是依然思念忠于刘备(或是汉朝)。比喻人身子虽然在对立的一方,但心里想着自己原来所在的一方,不在自己的志向之地,有身不由己之感。

在三国中,与身在曹营心在汉典故相关的有多人,其中最为人所知的人物故事应有三人:关羽,徐庶,荀彧。

【注音】shēn zài cáo yíng xīn zài hàn

【释义】汉:关羽在和刘备走散后,被迫进了曹营。曹操对他可谓是“封侯赐爵,三日一小宴,五日一大宴,上马一提金,下马一提银”,但关羽依旧不动摇,一心想找到刘备,后来得知刘备在袁绍处,遂挂印封金,“过五关斩六将”,终于回到刘备身边。

【示例】刘波泳《秦川儿女》第一部第二章:“身在曹营心在汉,他就是上马金,下马银,也别想把我买动。”

【用法】复句式;作谓语、分句;含褒义

【出处】《三国演义》第二十五回至二十七会记载,关羽和刘备走散后,被曹操留在营中,“封侯赐爵,三日一小宴,五日一大宴,上马一提金,下马一提银”,恩礼非常;但关羽却系念刘备,后来得知刘备在袁绍处,遂挂印封金,“过五关斩六将”,终于回到刘备身边。

2. “我想你”用文言文怎么说

1、一日不见,如三秋兮。

出处:《诗·王风·采葛》

原作:彼采葛兮,一日不见,如三月兮。彼采萧兮,一日不见,如三秋兮。彼采艾兮,一日不见,如三岁兮。

释义:我俩一天不见面,好象隔着三季那样长久。形容主人公对友人的殷切思念。

2、青青子衿,悠悠我心。

出处:《诗经·郑风·子衿》

原作:青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音!

释义:青青的是你的衣领,悠悠的是我的心境。 纵然我不曾去会你,难道你就此断音信?比喻牵挂情人。

3、所谓伊人,在水一方

出处:《诗经,秦风,蒹葭》

原作:蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。

释义:怀念的心上人啊。就站在对岸河边上。所思念的人儿远在彼方。

4、寤寐思服,悠哉悠哉,辗转反侧。

出处:《国风·周南·关雎》

原作:求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧。

释义:日夜渴慕思如潮。相忆绵绵恨重重,翻来覆去难成眠。

5、思君如满月,夜夜减清辉。

出处:《赋得自君之出矣》

原作:自君之出矣,不复理残机。思君如满月,夜夜减清辉。

释义:思念你就像天上的满月,此后每夜都清减光辉。

3. 文言文翻译

东坡写的诗词,每一下笔写成就(被)人们传诵。

每次有一篇东坡的文章送来,欧阳修一整天都(为)此高兴,经常这样。一天与欧阳棐谈论文章 涉及到东坡,欧阳修感叹到:“你记住我的话,三十年后,世上的俯甫碘晃鄢浩碉彤冬廓人(都)不会(说道)我了。

崇宁、大观年间,海外的诗很流行,年轻的没有(再)谈论欧阳修的了。这时候 朝廷即使曾经禁止海外诗,赏赐的钱增加到80万,但是禁得更严密 传送更多,经常凭借海外诗多相互夸赞。

读书人不能诵读东坡的诗,就自己觉得神气委靡,但有的人却说东坡的诗没韵律。

相似回答
大家正在搜