您好，sometime, some time, sometimes 和 some times 的确很麻烦，但并不难区分：
1）sometime：副词：通常作为（时间副词），译为【某时；某个时候】，比如：
Can I visit you sometime in the afternoon?
【我可以下午某个时间拜访你吗？】
You must come and have supper sometime.
【你有空一定要过来吃顿晚饭。】
2）some time：形容词+名词：译为【一些时间；一段时间；无法确定的时间】，比如：
Do you have some (spare/free) time in the afternoon?
【你下午有（休闲/空闲）时间吗？】（作 have 的宾语）
The truth will appear at some time in the future.
【真相将在未来的某个时候出现。】（at some time 作时间状语）
For some time, it was difficult to find the truth.
【有一段时间，很难找到真相。】（for some time 作时间状语）
3）sometimes：副词：通常作为（频率副词），译为【有时候】，比如：
Sometimes, I get up late on Sundays.
【有时候，我星期天早上起得很晚。】
Sometimes, I want to do things on my own.
【有时候我想自己做点事情。】
4）some times：形容词+名词：time 作为可数名词，通常译为【次数】使用，而 times 作为名词，通常译为【时期；世道；时势】，但很少和 some 一起使用。所以 some times 通常译为【几次 = a few times】比如：
He came to visit you some times already, but you weren't home.
【他来探望你几次了，但你不在家。】
在实际使用中，很少会用到 some times，反而会用 a few times 来替代。some times 几乎只出现在国内的语法书或是考试中。
希望这样的解析可以帮到您。