妈妈每天早上在公园里散步翻译成日语!

妈妈每天早上在公园里散步翻译成日语成 母は毎朝、公园を散歩します。对吗?还是一定要翻成 母は毎朝、公园を散歩しています。才算对?求告诉~
主要考试的时候我写的是前者~会不会判我错呀?

第1个回答  2011-12-21
差不多 怎么说都行 稍微有点小区别而已 不用太介意

哦 考试啊 を是表示范围 する是表示动作 或者重复持续的动作 应该是吧 记不清除了

している表示正在进行 这个好像不太合适

还是前面这个吧本回答被提问者采纳
第2个回答  2011-12-21
毎朝、大势が公园で散歩します。 毎朝 沢山の人が公园で散歩したり、运动したり します。 毎朝、沢山の人が公园へ行き、散歩等运动を
第3个回答  2011-12-21
母(はは)は毎日(まいにち)朝(あさ)、公园(こうえん)で散歩(さんぽ)をする。
第4个回答  2011-12-22
母は毎朝、公园で散歩します