欲将心事付琴瑶,知音少,弦断有谁听这句话是什么意思,这么理解给个注释!

如题所述

第1个回答  2011-12-26
想通过弹琴来减少心事的烦恼,(可是,真正)能听懂的人太少了,(即使)琴弦都弹断了,又有谁听呢?本回答被提问者采纳
第2个回答  2011-12-26
欲将心事付瑶琴。知音少,弦断有谁听?
翻译:想要将心事寄托在瑶琴上,知音太少了,弦弹断了又有谁听?
第3个回答  2011-12-26
其实就是这么个意思:唉 寂寞啊 老子的心事有谁能懂。。