第1个回答 2007-09-12
The government and people of China have always admired the purposes and principles of the Olympic spirit and supported the efforts made by the Olympics in promoting world peace. The Chinese government and people are doing our utmost in preparation for the 2008 Olympics in Beijing. It is our hope to make it a grand gathering that will carry forward the Olympic spirit, promote world peace and enhance the friendship among people of the world, so that the Olympic spirit will flourish once again, this time in China, an oriental country with an ancient civilization.
中国人民一向赞赏奥林匹克精神的宗旨和原则，支持奥林匹克运动为促进世界和平所做的努力。中国政府和中国人民正全力以赴，做好2008年北京奥运会的筹备工作，力争把2008年奥运会办成一次弘扬奥林匹克精神、促进世界和平、增进各国人民友谊的盛会，让奥林匹克精神在中国这一东方文明古国 再次得到发扬。
支持北京举办2008年奥运会(英语说法：)
Supported Beijing's bid to the right of hosting the 2008 Olympic Games.
北京奥运会将要在2008年8月8日举行，到那时，中国将要成为世界瞩目的中心。现在离北京奥运会只有不到900天了。大家都在期待着北京奥运会的到来。北京奥运会的口号是“ONE WORLD ONE DREAM”，吉祥物是五福
娃
The Beijing Olympic Games will be held on August 8, 2008. By then China will become the spotlight of the whole world. It is less than 900 days to the Beijing Olympic Games.Everybody is looking forward to this great event. The slogan for the Beijing 2008 Olympic Games is " One World, One dream" and the official Mascots are Five Friendlies.