what do you want me do for you?其中的do 用法正确吗？

Question

如题所述

Answer 1

正确。但是最后的 for you 是多余的。你想要我做什么？和 你想要我为你做什么？从意译的角度出发，翻译都是 what do you want me to do ？追问

也就是说应该为应该为what do you want me to do for you? 是吧？！

Answer 2

to do want sb to do追问

我也觉得应该为what do you want me to do for you?

本回答被提问者采纳

Answer 3

怎么不对了？追问

是否应该what do you want me to do for you?

追答

哦，对不起，没注意 是应该有to，want to do sth