请英语高手帮忙翻译一下，谢谢

Question

They had prepared for this campaign as carefully as they had for larger ones.
还有几个句子，
1.The bridge was painted a duii green color.Under circumstances I probably would have found it ugly.
2.He didn't really represent their opinions to the higher-ups,although hrclaimed he did.
3.The guard inside the prison had noguns. But thouse in the towers did.
4.Prepaiations for the conference had been plagued by many problems.
5.They talked of things they longed for-of meat and of hot soup and of the richness of butter.
6.With the meeting to begin in just a couple of hours,I hadn't the time to worry about such trifles.
7.He loved giving orders to the servants and they loved obeying him.

Answer 1

他们已经小心谨慎地像去准备比这次活动更大的活动一样去准备这次活动！
你可以上http://www.google.cn/language_tools去翻译你所要翻译的语句！
然后自己再组织一下语言，一句很好的翻译语句就出来了！！

参考资料：http://www.google.cn/language_tools

Answer 2

他们像准备盛大典礼一样，小心翼翼地筹备这次活动。本回答被提问者采纳

Answer 3

他们像对待大战那样小心谨慎地准备这场战役。