最近我们可能看到了好多人在说买了佛冷,这个到底是什么梗呢?因为现在非常流行短视频,年轻人都知道,在玩的时候,都有背景音乐,经常会听到一个音乐的背景就是买了佛冷,有的听出来的是白了佛冷。
这是一首歌曲里面的英文,大家根据听到的意思给翻译过来了。这个梗是来自波兰的一位名为Hazel的歌手创作的歌曲《I Love Poland》。
然后大家在看短视频的时候,由于大量有这个音乐作为背景音乐的,所以听到I Love Poland。大家通过音频听到的很多都是买了佛冷,或者是白了佛冷。
另外听到i love poland,很多短视频的人嘴型对成了买了佛冷。大概根本没听懂歌词。
所以这个梗就流行起来了,这个是什么意思呢?其实就是英文歌曲发音导致的,没有太多其他的含义。
网友有的就把比较火的几句给摘抄出来了:
I love Poland.(I don"t belive it.)
我爱波兰(我不信)
I love Poland.(Poland?)
我爱波兰(波兰?)-----买了佛冷(佛冷?)
I love Poland.(Why?)
我爱波兰(为什么?)-----买了佛冷(WHY?)
I love Poland,(Shut up!)
我爱波兰(闭嘴!)-----买了佛冷(HAHAHAHA?)
然后网友脑洞就打开,而且还编辑了很多段子的呢,比如这一个:
小和尚说:夏天这么热,我们在寺庙里面买一个空调吧!
住持说:寺庙里面不买空调,自己忍着吧。
小和尚很疑惑,就问住持:为什么不让买空调。
住持说:庙里有佛呀!
小和尚更加疑惑了问:买空调和佛有什么关系呢?
住持说:买了佛冷!
佛冷!买了佛冷!
什么?佛冷?
当然了,这是一个笑话,因为网友的脑洞实在是打开了,编辑了很多的段子。
之所有又非常流行,是因为很多人给父母或者爷爷奶奶发一个语音说:买了佛冷!
毕竟和我们年轻人之间还是有很大的代沟和差距的,有些网络用语用词他们也不明白,所以听到发的买了佛冷,表示非常不理解这是什么意思、
然后也成了网友调侃父母或者长辈的一个方式,非常流行,所以就又火了起来!
@程饼人:昨晚我叫我老公起床去关灯,他不关,我随口问了句“Why”他也随口答了句“买了佛冷”………我俩相视停顿了一秒然后哄堂大笑最后我们划拳(乱啥子好就好)决定谁去关灯。