11问答网
所有问题
五柳先生传 赞曰怎么翻译 直接写下来吗?
如题所述
举报该问题
其他回答
第1个回答 2020-06-20
【赞】传记结尾的评论性文字.今义称赞、赞美.本文中可直接翻译为“赞”.
“赞曰”所在的第二段是这么翻译的:
赞说,黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官.”这话大概说的是五柳先生一类的人吧?一边喝酒一边作诗,为自己抱定的志向而感到快乐,他也许是无怀氏时期的人吧?也许是葛天氏时期的人吧?
相似回答
五柳先生传
原文及
翻译
答:
译文:不知道
五柳先生
是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友...
大家正在搜
五柳先生传的翻译
五柳先生传原文及翻译朗诵
五柳先生传是谁写的
五柳先生传仿写
五柳先生传文言文答案
五柳先生传的作者是谁
五柳先生传朗诵
陶渊明五柳先生传全文
五柳先生传原文注音版