国内非211大学英语高级翻译专业 本科大二在读学生，想去美国读硕士，有什么专业可供选择？前景如何？

Question

GPA3.4+，托福、GRE、GMAT未考，参加过几次比赛和课外活动，但实习兼职义工、社会实践没怎么做。现在对专业选择比较迷茫。

Answer 1

如果是美国专业选择还是很宽的，理论上你可以选择你喜欢的任何专业。
一般商科，文科的比较容易接受，建议你可以选教育类，心理学，贸易类，这样你的就业面会
比较广。当然如果你对学校没有太大要求，中等的美国大学也能接受，也可以选择理工类，工程类的，但一般学校会要求你不修一部425126分本科的专业课程。
总的来说我建议你选择你自己喜欢的专业，这样你也比较容易读出好成绩，拿奖学金和以后就业也容易，毕竟工作是一辈子的事，做一辈子自己不喜欢的工作是很悲剧的。

QQ:744264251

Answer 2

本科阶段翻译能入门的（拿下 CATTI 2 证书）就很不错了，想达到高级翻译水平很难
建议读商科、经管等，拥有外语和翻译技能的跨学科复合型人才不错，比单纯语言学科毕业的就业更好、竞争力更大一些；如果继续读翻译，建议去英国的巴斯大学、美国的蒙特雷高翻学院

Answer 3

同学：过去留学最好专业的话不能跟你的本专业跨度太大，这样不好申请，你现在主要要准备语言成绩、GRE、GMAT这些成绩。像你这些参加的活动最好能证实，这样对你申请有好处，现在对你出去留学的时间是比较充足的 开始准备都来得及。象专业问题很好解决，你告知我你大概想学习专业的方向，可列一个清单给你，慢慢选择哈~ 提醒下你，这些问题都是录取方面的，不要遗漏了签证这一块，毕竟签证不过拿到录取是没用的。有什么问题可以HI我或者在线51405030找我！希望可以帮助你！

Answer 4

也就是相关的专业可能会难度小一些吧，像你可以转TESOL之类的。我觉得详细的问题 你可以去咨询一下申请的老师。现在不是有很多的留学 的咨询的机构吗，他们会有专业的人员给你做规划衡量的。我觉得太傻留学机构他们挺专业的，最近去咨询了一下，而且看到他们现在又M-100的计划快截止招生了，打算加入他们很不错的机构，楼主可以去咨询一下。

Answer 5

你的GPA很高了，托福100+的话能申请到TOP50甚至20的学校！加油吧！！

Answer 6

看题主的情况是想要转专业申请吧，如果现在有了要出国的想法就要好好打算起来。
首先，题主需要明确自己想要申请什么方向的研究生，是想要转商科还是想要继续读文科，不同的专业的要求是不太一样的，需要有针对性地去准备。
然后，在申请当中GPA还是非常关键的，要利用剩下的一年多的时间把GPA好好提高一下。
因为题主没有说明具体想要申请的方向，所以我也无法给出特别具体的建议，但是不管是文科还是商科，大部分的专业都会要求有实习经历，尤其是对于转专业的申请者来说，所以题主不要浪费大二以及大三的寒暑假，根据自己想要学习的专业来尝试去做相关的实习也会让你的背景有一定的提升。
最后，一定要早规划早准备，如果题主GPA真的不太高，可以建议申请美国的学校，因为美国学校相较于其他的国家和地区更加看重综合实力而不仅仅是学校背景以及成绩。
加油！