求w-inds more than words 的歌词罗马音+中文翻译,各位翻哥翻姐们,多谢!

如题所述

第1个回答  2012-03-19
====More than words====
作曲∶JUNE|J’quartus
作词∶Shoko Fujibayashi

会话途切れると 「爱してる?」って何度も 君は
kaiwa togirenruto [aishiteru?] tte nandomo kimi wa

いつも问いかけて 仆を困らせたね Remember?
itsumo toikakete boku wo komaraseta ne Remember?

黙っていても 目が合うと
damatteitemo me ga auto

柔らかく微笑むの
yawarakaku hohoemuno

今の君が いつの君より
ima no kimi ga itsuno kimi yori

绮丽だよと…言う代わり
kereidayoto....iu kawari

*******************************
抱きしめていたい
dakishimeteitai

すれ违う 谁が笑っても构わない几つも 混じり合う気持ち
surechigau dare ga warattemo kamawanai ikutsumo majiriau kimochi

说明 するよりも触れるだけで
setsumei suruyorimo fureru dakede

It’s more than words O-O-O-Oh yeah
********************************

仆は前よりずっと 时间に遅れなくなり 君は
boku wa maeyori zutto jikan ni okurenakunari kimi wa

真夜中に来てと 无理を言わなくなって We’ve grown
mayonaka ni kite to muri wo iwanakunatte We've grown

见えるものは 仅かだけど
mierumono wa wazuka dakedo

もっと深い场所で
motto fukai basho de

2人でいる 意味守るため
futari de iru imi mamorutame

変わったこと 知ってる
kawattakoto shitteru

抱きしめていたい
dakishimeteitai

小さな 肩だけじゃなく心も
shiisana kata dake janaku kokoro mo

明日は谁にもわからない
ashita wa darenimo wakaranai

ねぇだから 今腕の中にいてよ
nee dakara ima ude no naka ni iteyo

It’s more than words O-O-O-Oh yeah

「大丈夫」君が言うと 星さえも见えない 真夜中さえも
[daijoubu] kimi ga iuto hoshi saemo miemai mayonaka sasemo

Will be all right 声が光になるよ…このまま
Will be all right koe ga hikari ni naruyo....konomama

Repeat ***********************

中文:
More than words (言语难尽)

每当没话说时 你总会 不断地"爱我吗?"
这麼问著我 让我困扰 Remember?
就算沉默 一对上眼
都会温柔的微笑
现在的你 比任何时候的你
都还要美。。。取代这句话

***************************
想要紧抱你
就算 被擦身而过的谁笑了也无所谓
许多 交错的情绪
与其说明 只需触碰
It's more than words O-O-O-Oh yeah

我比起以前 更不会迟到了 你
不会在半夜 强硬的要我去找你 We've grown

眼能见到的 虽然不多
但在更深处
我俩在一起 为了守护这意义
所以改变了 我知道想紧抱你
不只小小的肩 连心也是
明天任谁也不知道
呐所以 现在就在这怀中吧
It's more than words O-O-O-Oh yeah

"没关系" 你这麼说 就连看不见星星的 深夜也是
Will be all right 声音会成为光芒...就这样

Repeat***********************

来源于:http://tieba.baidu.com/p/1430069390
FLY HIGH新单里的另外三首也都在上面那个网址里哦!