兴趣爱好:从小学习电子琴,有良好的音乐专业知识。
有拉丁舞基础。
目前擅长机械舞。
热爱球类运动,尤其擅长羽毛球与乒乓球,球龄有8年以上。
喜好并擅长中国象棋,目前对国际象棋产生极大兴趣。
特殊经历:曾在2004年获得两省一市体育舞蹈城市邀请赛拉丁舞项目儿童组第一名。
曾在2007年度南京艺术学院优秀考生音乐演出中,获电子琴专业金奖。
曾在2008年通过电子琴十级艺术考级,并于同年通过电子琴表演三级考核。
曾在2010年(13岁)时一个人带着弟弟游览上海世博会。
给我一个机会,给你一个惊喜!
翻得还行但是貌似“机械舞”不能翻成Mechanical dance 。。。。吧
可能是我水平不够,感觉有点语法错误,
so im sorry to tell you that i can not give the marks to you.
nevertheless,thank you all the same!
不好意思对贵专业不是很了解,所以就硬翻译了。
确实a那个地方应为an,我承认我不是很认真。
不过我希望你能借鉴下我的简历格式。因为这不是一篇文章,而是一篇简历,希望你能把一些词和短语罗列出来,而不是写一个个成套的句子,面试官不想看你写文章。
就好像中文简历里,你会写“我从小就学习拉丁舞,而且有很专业的音乐知识”吗?这个应该是口语而不是书面语吧。所以你应该写,多少年拉丁舞经验,音乐知识过硬。球类运动,如……因为你这个项目就是兴趣爱好,你不需要再写“热爱……”显得多余而且口语化。