第1个回答 2012-03-11
这是个很专业的话题，先只简单介绍几点，入门：
翡翠的挑选与估价原则：上等品质的硬玉称其为翡翠，色、透、匀、形、敲是一般人观赏或评价玉石的方法，其中以玻璃种的翡翠为上品，而“水头”较高、透明度佳的又叫作“冰种”，仅次于“玻璃种”。
看颜色。色，是指翠绿色。通常说的“翡”是红色的，不能称为“色”。绿色在翡翠中变化很大，色正、色偏、色浓、色淡，区别很大。色正、色匀、浓淡适宜者，价格就高，具有保值性和升值空间。凡是高绿(特别艳丽)或满绿的件品一定要特别慎重，因为如是真货其价位极高，一般的价格是不可能出售的。如带有少量的绿头而色泽较明亮鲜艳的即为好，其价位比较适中。看颜色是否纯正、浓艳、均匀，并用聚光手电筒检查是否有隐藏的杂色。以颜色浓艳、纯正、均匀，杂质微小者为佳。翡翠中翠绿色具有较高的价位，其次为红色、紫色。绿色中又以鲜嫩、略带黄色调的秧苗绿为最佳，其次为宝石绿、江水绿、油绿，均以绿分布均匀者好。
观察透明度。在强光下观察，透明度愈高愈好。
看加工水平。以表面平滑、抛光好、形态正为佳。形态是否自然，花卉雕琢看线条是否流畅，布局是否合理。最能体现翡翠文化的是制作工艺。做工好、雕刻精细、文化内涵丰富的翡翠饰品，无论收藏还是观赏、佩戴都极具价值。