学好日语后,说普通话就有点口齿不清。。求解啊!!解决问题的再加分

我从小就在上海长大,普通话基本上就是母语了,以前说普通话从来不会口齿不清,读两个音比较相近的词语都不会读乱的。而学日语后,总感觉舌头好迟钝,普通话的一些音都要反复强调才能读出来,有时在同学面前说的音不标准或错乱都好尴尬= =,不过说英语的时候就不会错乱或者什么的。 这到底是心理问题还是我得了什么病啊?

第1个回答  2011-09-30
这说明你的日语学到一定火候了,
处于升级变化阶段但是还没有稳定。(如不练习容易掉落一个层次)
需要继续不断练习,加强日语的会话。当你达到稳定阶段的时候,
就不会发生中文口齿不清的现象了。(我也有类似的经历,的确尴尬)
第2个回答  2011-09-29
我有时候也会那样 甚至像日语句子的顺序那样 加入说 跟同学说你吃饭了吗
说成 饭吃了吗? 之类的……
很正常 不是什么心理问题或得了什么病 不用担心 很多人都这样
想要改回来的话 就多说说普通话 少说日语

参考资料:我的经验

第3个回答  2011-09-29
上课的时候自然会用到3,4级知识点,不会的话就立刻写笔记。 问老师,这样学日语并不难,难是难在你有没有信心学好日语,有没有恒心学好日语.如果三天追问

复制粘帖的吧。。

第4个回答  2011-09-29
还有这种事情。。。话说日语也是一个音节一个音节发的不是么?感觉也满清晰的啊。追问

我也很纠结。。。= =

追答

我觉得应该是心里问题。平时多读读中文书吧,读小说,大声读,读错一个音就再从头开始。然后读剧本 话剧类的书, 应该不多久就能纠正过来拉。反正肯定不是病的垃,LZ要学会放松点。

本回答被提问者采纳
第5个回答  2011-10-11
这个事情满少见的把,呵呵,可能是你想太多了,学习日语应该不会和普通话混淆的
相似回答