如何看懂一本英文书籍

Question

我现在正在学习编程，看了好多书，但都是被翻译过来的，听说看外国原版的书籍，效果比较好些，还有平时查官方资料，都是英文的，我看着很吃力，当我想能看懂外国原版的书籍和看懂英文网站的信息，请问学习英语需要达到什么程度？才能看懂这些，需要什么样的努力？

Answer 1

首先要具阅读理解能力，这是前提。外国原版的书籍中的大多文字（指英文）在大学阶段还只能大概读懂，还有些则考虑到文化差异是难以读懂的〉
若要就这方面学习，要慢慢来，建议最好是中英文对阅，会有很好效果，不妨尝试！