谁能帮我把这句话翻译成英语啊,谢谢

这个城市很大,空气很潮湿,有点不太习惯。
刚到没多久,已经开始想念家人,想念家乡了。

第1个回答  2011-08-12
here, the city, is quite big. the air is wet. everything's new to me.
i just arrived, but i've already been thinking of my family, and my town.
第2个回答  2011-08-12
The city is so big,but it's air is so wet that I don't adapt to it. I arrived here just now and I missed my family and my hometown.
第3个回答  2011-08-12
The city is huge and wet. I am not used to it. I just arrived here, and I am already starting to miss my family and hometown.
第4个回答  2011-08-12
1.This city is very large, and the air is very damp, a bit too habit.
2.Just to before long, already miss family, miss home.
第5个回答  2011-08-12
This city is really large and the air is damp. I can't get used to it.
Not long after arriving, I am kind of homesick.本回答被提问者采纳
相似回答