《荆轲刺秦王》中：丹不忍以己之私，而伤长者之意，愿足下更虑之！这句话的翻译

如题所述

举报该问题

第1个回答推荐于2017-11-26

樊将军因为走投无路来投奔我,我不忍心因为我自己的私仇,而伤害忠厚之人的心意,希望您再想想(考虑)别的办法吧! 给个采纳吧本回答被提问者采纳

相似回答

丹不忍以己之私而伤长者之意愿足下更虑之翻译 愿足下更虑之翻译答：“丹不忍以己之私，而伤长者之意，愿足下更虑之”的翻译是：我不忍心因为自己的私仇，而伤害品德高尚之人的心意，希望您再考虑别的办法吧!这句话中“长者”一词古今异义，今义为“年长之人”，而古义指品德高尚之人，这里指樊将军。丹不忍以己之私的原文 “丹不忍以己之私”出自文言文《荆...

大家正在搜

古文翻译~“樊将军以穷困来归丹,丹不忍以己之私,而伤长者之意...

樊将军以穷困来归丹，丹不忍以己之私，而伤长者之意，愿足下更虑...

“樊将军以穷困来归丹，丹不忍以己之私，而伤长者之意，愿足下更...

《荆轲刺秦王》中“丹不忍以己之私，而伤长者之意，愿足下更虑之...

樊将军以穷困来归丹，丹不忍以己之私，而伤长者之意，愿足下更虑...

翻译下列句子。（1）樊将军以穷困来归丹，丹不忍以己之私，而伤...

求《荆轲刺秦王》原文（课文共18段的）和翻译

求《荆轲刺秦王》的全文翻译