求哪位日语大大翻译一句话!!!!!! 需要中文谐音和罗马音!!!!

如下:一年后只要你还爱我 我就依然在这里等着你!! 跪求!!!

第1个回答  2012-01-19
日文平假名:いじねいんごできみわでおれがあいしでなら、おれがずどにここでまでで!!
日文书写:一年後で君でわで俺が爱しでなら、俺が一直にここで待で!!
罗马音:ijinengode kimiwadeoulegaaisidenala`oulegazudonikokodemadede
中文谐音:衣几年勾得(dei)克衣(ki)咪哇得(dei)欧类嘎爱嘻得(dei)那啦,欧类嘎租都尼口扣得(dei)吗得(dei)得(dei)

一定要选我哦~~~~~!
第2个回答  2012-01-07
1 日文:一年後、君がまだ仆のことを爱しているなら、仆はいつものように必ずここで君を待っているよ。
2 谐音:以期南郭,ki咪嘎妈打啵苦挪阔多哦啊以洗特以鲁拿啦,啵苦哇以此抹挪哟拟卡那啦龇阔阔的ki咪哦妈特以鲁哟。

3 罗马音:itinengo,kimigamadabokunokotowoaisiteirunara,bokuhaitumonoyounikanarazukokodekimiwomatteiruyo.

请参考!
第3个回答  2012-01-07
もし、一年を経って、また私のことを爱してるなら、私はここで待ちます!
毛西,一击奈恩奥他呆,吗达瓦塔西挠考套奥啊一西呆录那拉,哇塔西瓦靠靠呆马基马斯!
mo shi , yi chi ne n wo tatte, ma ta watashi no koto wo aishiteru nara,watashi wa kokode machimasu!
第4个回答  2012-01-07
【1年後、また 仆を爱してきてさえすれば, 依然として ここで 君を待ってるよ!】

【 i ti nenn go , mata boku wo ai shi te kite sae su re ba , i zenn to shi te koko de kimi wo ma xtute ru yo ! 】

【一起能高, 骂他 包谷 熬 爱惜 太 开台 撒爱 数来吧,以咱 套系太 考考带 开米 熬 吗特鲁 要 !】
第5个回答  2012-01-07
一年後、私のことを爱する限り、依然としてここで君を待っています。
itinenngo watasi nokotowo aisurukagiri,
izenntosite kokode kimiwo matteimasu.
一期捺恩高 哇他西闹考刀噢 阿一斯鲁卡给里、一斩恩掏西台 考考呆 尅眯噢 码 台一妈斯。