愿你一切安好一切顺利永远开心快乐…… 谁帮我翻译成英语谢谢

愿你一切安好一切顺利永远开心快乐……

谁帮我翻译成英语谢谢愿你一切安好一切顺利永远开心快乐……

谁帮我翻译成英语谢谢

举报该问题

第1个回答 2017-04-04

wish you are safe and sound, everything goes smoothly, and wish you could stay happy forever.追问

怎么你跟别人翻译的不一样啊？

追答

英译中是灵活的没必要那么死板

我是按照你说的中文翻译的，楼下的就是简单翻译了一下，你看内容就知道了

本回答被提问者采纳

第2个回答 2017-04-04

May everything in your life be happy and happy forever...追问

怎么你跟别人翻译的不一样啊？

第3个回答 2017-04-04

Wishing you all the best and all the best......

相似回答

妈妈生日快乐祝福语祝妈妈生日快乐简短答：12、我最最亲爱的妈妈生日快乐，含辛茹苦抚养我们!谢谢您!操持家业没有一句埋怨，没有太多矫情的生日祝福语给你，只愿你一切安好，身体健康，天天开心快乐。你养我们长大，我们伴你到老，永远爱你、妈妈[爱你]。13、妈妈生日快乐，愿你每天都笑的如此灿烂，不管你我的人生有多少过客，我们始终是对方的...

大家正在搜

希望一切顺利一切安好愿一切顺利安好的图片一切顺利安好的诗句愿你一切安好是祝福吗?愿你一切安好愿你一切安好配图愿一切顺利愿自己一切顺利句子愿一切安好

只愿你一切安好，我便心满意足.麻烦帮忙翻译下，谢谢

“愿你一切安好”翻译成英文是什么？

请会法语的人帮我翻译“愿你以后一切安好”

懂英语的麻烦帮我翻译一下，万分感谢。

“希望你学业有成” 这句话请帮我翻译成英语，谢谢！加五分。

“祝你今后一切顺利”翻译成英语

愿你日后一切顺利/学业有成翻译成英文

亲爱的，希望你一切安好，这句话英语怎么说？